fa استعاره‌های سلامت در ادبیات و رسانه معاصر عمومى General مروري Review Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">زمینه و هدف: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">امروزه از استعاره</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های مفهومی، برای تبدیل موضوعات انتزاعی و پیچیدهبه مطالبی با مفاهیم عینی و ملموس که انسان به طور روزمره با آن سروکار دارد، استفاده شود.در علوم پزشکی استفاده از استعاره</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های مفهومی می‌تواند به ارتباط بین پزشک، بیمار و خانواده‌های ایشان و یا در حوزه سیاست</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">گذاری</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های مربوط به این علوم کمک کند.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روش:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> این مطالعه مروری، یک مطالعه کتابخانه ای است که برای گردآوری مطالب از پایگاه‌های اطلاعاتی داخلی و بین‌المللی با استفاده از کلیدواژه‌های مربوطه استفاده شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافته ها: </span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">استعاره مفهومی در تمام زندگی روزمره انسان جاری است چراکه حوزه</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های زبان و عمل انسان، استعاری هستند. طرحواره</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های تصوری به صورت پل ارتباطی امکان برقراری ارتباط میان تجربه</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های فیزیکی انسان با حوزه شناختی پیچیده&shy;تر مثل زبان را فراهم می</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">آورند.پیکره، مجموعه</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ای از متون نوشتارییا گفتاری آوانویسی</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">شده است که بتوان آن را برای تحلیل</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ها و توصیف</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های زبانی به کار برد. استفاده از پیکره</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ها در مطالعه این مفاهیم، جنبه</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">های سازوکار ذهنی انسان را به خوبی نشان می</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">دهند. از استعاره&shy;های مفهومی در بیان بیماری‌های کرونا و سرطان استفاده شده و پژوهش‌های متعددی صورت گرفته است.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">نتیجه‌گیری: </span></span></b><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">در این پژوهش به مطالعه و تحلیل اطلاعات ارائه</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">شدهدرمقاله</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">هایی با کلید واژه</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">های &laquo;استعاره&raquo; و &laquo;بیماری&raquo; پرداخته شد و بررسی پیکره</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">بنیاد اخبار و مقاله</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">های مربوط به بیماری</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">هایی چون سرطان و کووید-19 تحلیل استعاره‌های موجود در آن</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:">&shy;</span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ها صورت گرفت.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Background:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Nowadays, conceptual metaphors should be used to transform abstract and complex topics into material with objective and concrete concepts that people deal with on a daily basis. In medical sciences, the use of conceptual metaphors can help the communication between physicians, patients and their families, or in the field of policy making related to these sciences.</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> This review study is a library study that was used to collect material from domestic and international databases using relevant keywords.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Results:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Conceptual metaphor is present in all human daily life because the areas of human language and action are metaphorical. Imaginary schemas as a bridge provide the possibility of communicating between human physical experiences and more complex cognitive domains such as language. Corpus is a collection of transcribed written or spoken texts that can be used for linguistic analysis and description. The use of figures in the study of these concepts show well the aspects of human mental mechanism. Conceptual metaphors have been used in the expression of corona diseases and cancer and many researches have been done.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Conclusion:</span></b><span style="font-size:10.0pt">In this research, the study and analysis of the information presented in articles with the keywords &quot;metaphor&quot; and &quot;disease&quot; was done, and the corpus of news and articles related to diseases such as cancer and covid-19 and the existing metaphors were analyzed.</span></span></span></span></div> استعاره, بیماری, سلامتی, زبان‌شناسی Disease, Health, Metaphor, Linguistics 133 138 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-1-361&slc_lang=fa&sid=1 فرشید عابدی 10031947532846008446 10031947532846008446 No گروه بیماری‌های عفونی، مرکز تحقیقات سلامت سالمندان بیرجند، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران مریم خیام‌زاده 10031947532846008447 10031947532846008447 No متخصص پزشکی اجتماعی، فرهنگستان علوم پزشکی، تهران، ایران محمد رضایی‌پور 10031947532846008448 10031947532846008448 Yes