fa نامه رئیس فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران به سردبیر مجله پزشکی لنست تخصصي Special ديدگاه Perspective <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin="">پروفسور ریچارد هورتون</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin="">سردبیر مجله پزشکی لنست</span></span><span lang="FA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><span lang="FA"><span b="" nazanin="">با احترام، پیرو نامه مورخ ۱۴ نوامبر ۲۰۲۲ و با اشاره به مقاله مجله لنست (مورخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳) در خصوص خانم مهسا امینی، از بازنشر اطلاعات کاملاً کذب در مورد جمهوری اسلامی ایران به‌ویژه پزشکان و نظام ارائه خدمات سلامت، در مجله‌ای که به عنوان مجله علمی شناخته می‌شود بسیار متأسفیم. متأسفانه مقاله شما مستندات علمی ندارد. امیدوارم شما که مدعی درج مطالب واقعی و علمی در مجله خود هستید به موضوع تحریم‌های ظالمانه آمریکا و غرب علیه کودکان و زنان و مردان ایران بپردازید و اینکه منجر به چه آسیب‌های جدی به سلامت مردم شده است. ای کاش برای یک بار هم که شده، حمایت عظیم کشورهای غربی و آمریکا از صدام حسین را که جنایات بی‌نظیر و تاریخی را با سلاح های شیمیایی علیه مردم ما از جمله کردهای ایرانی و عراقی در مکانی نسبتاً نزدیک به محل زندگی مهسا امینی مرتکب شد، افشا می‌کردید. همه در میان سکوت مرگبار نهادهای علمی و بین‌المللی تحت سلطه غرب انجام شد. به نظر می‌رسد در نگارش این گونه گزارشات نادرست، منافع مادی و سیاسی وجود دارد که ارزش علمی آن مجله را زیر سؤال می‌برد. همانطور که در نامه قبلی برای شما نوشتم، اگر قرار بود اتهامات ذکر شده در آن مقاله بر مبنای علمی باشد، حداقل از منابعی نقل می‌شد که چندان دشمنی با مردم و کشور ما ندارند. فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران متشکل از دانشمندان فرهیخته و استادان برجسته دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور، مطالب مقاله را کاملاً کذب و مبتنی بر منافع مادی و سیاسی دست‌اندرکاران آن می‌داند. انتشار مطالب این مقاله توهینی به جامعه خدوم ارائه‌دهندگان مراقبت‌ها و خدمات سلامت و به‌ویژه پزشکان است که خدمات بی‌نظیر خود را در زمان جنگ تحمیلی صدام علیه ایران و همچنین در دوران تحریم‌های ظالمانه آمریکا و کشورهای غربی در همه‌گیری کووید-۱۹ به مردم نشان داده&shy;اند. ما از مجله انتظار داریم هر چه سریع‌تر مطالب کذب درج شده در آن مقاله اصلاح شود</span></span>.</span></span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><b><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin="">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;با </span></span></b><b><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin=""><span style="color:#1d2228">احترام</span></span></span></b><b><span lang="AR-SA"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><b><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin=""><span style="color:#1d2228">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; دکتر سیدعلیرضا مرندی</span></span></span></b><b><span dir="LTR"><span helvetica=""><span style="color:#1d2228"></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" times=""><b><span lang="AR-SA"><span b="" nazanin=""><span style="color:#1d2228">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; رئیس فرهنگستان علوم پزشکی&nbsp;جمهوری اسلامی ایران</span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></div> <span style="font-size:14px;"><span style="background:white"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="color:#1d2228">18 Sept. 2023</span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="color:#1d2228">Professor Richard Horton,</span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="color:#1d2228">Editor-in-Chief of the Lancet Medical Journal</span></span></span></span><br> <span style="background:white"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times=""><span style="color:#1d2228">Respectfully, following the letter dated November 14, 2022, and referring to your Lancet magazine article regarding Miss. Mahsa Amini, we are very disappointed to see the republishing of completely false information about the Islamic Republic of Iran, especially regarding doctors and the health service delivery system, in a magazine that is known as a scientific magazine. Unfortunately, your article does not have any scientific documentation. Once again I wish you, who claim to include real and scientific content in your magazine, would address the issue of the cruel sanctions imposed by the United States and the West against the children, women, and men of Iran, and what serious damage it has caused to the health of the people. I wish you had for once exposed the enormous support of Western countries and the US for Saddam Hussein, who committed unique and historical crimes with chemical weapons against our people, including Iranian and Iraqi Kurds residing relatively close to where Mahsa Amini lived. All carried out amidst the deadly silence of western dominated scientific and international bodies. It seems that there are material and political interests in writing such false reports, which question the scientific value of that journal. As I wrote to you in the previous letter, if the accusations mentioned in that article were supposed to be based on science, they would at least been quoted from sources that are not so utterly hostile to our people and country. The Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran, which consists of educated scientists and leading professors of the country&#39;s medical sciences universities, considers the contents of the article to be completely false and based on the material and political interests of those involved in its publication. The contents of the article are an insult to the community of health care and services providers, especially doctors, who have shown their unparalleled services to the people during the war imposed by Saddam against Iran, as well as during the cruel sanctions of the United States and Western countries that remained in place during the Covid-19 pandemic. We expect a correction from the magazine regarding the falsehoods in the article as swiftly as possible.</span></span></span></span><br> <br> <span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Yours sincerely,</span></span><br> <span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Seyed Alireza Marandi, M.D.</span></span><br> <span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times="">President</span></span><br> <span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Academy of Medical Sciences</span></span></span> ندارد No Keywords 145 146 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-1-301&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Alireza Marandi سید علیرضا مرندی alirezamarandi_md@yahoo.com 10031947532846009709 10031947532846009709 Yes Professor of Pediatrics and Neonatal Medicine, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد طب کودکان و نوزادان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران