fa سامانه دیده‌بانی تحقیقات سلامت زنان: الگویی برای شبکه‌سازی تحقیقات تخصصي Special اصيل Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">زمینه و هدف:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> با توجه به اهمیت پژوهش‌های سلامت زنان در دستیابی به اهداف توسعه هزاره و فقدان جهت دهی واحد و سامان‌یافته در توسعه و تقویت تحقیقات، برنامه&rlm;ریزی و سیاست‌گذاری سلامت زنان، ایجاد ساختاری برای رصد و دیده‌بانی تحقیقات که به تصمیم‌گیری مبتنی بر شواهد در این حیطه کمک کند، گامی مؤثر خواهد بود. هدف این مطالعه طراحی الگوی سامانه دیده‌بانی تحقیقات سلامت زنان براساس شبکه‌سازی بین مراکز تحقیقاتی و مراکز اجرایی است.</span></span> </span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روش:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> در این مطالعه</span></span> <span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">کاربردی به شیوه میدانی و با روش کیفی، شامل مرور متون و مستندات علمی، دریافت نظرات صاحب نظران با انجام نشست تخصصی، پرسشنامه و مصاحبه عمیق، الگو تدوین و نهایی شد. تحلیل داده‌ها با استفاده از روش تحلیل محتوایی و نرم‌افزار </span></span>MAXQDA<span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> ویرایش 2018 انجام شد</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">. </span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافته‌ها:</span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">چارچوب مفهومی دیده‌بانی و الگوی شبکه تحقیقات سلامت زنان </span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">با 3 محور اصلی شامل </span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">شناسایی و طبقه‌بندی تحقیقات</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، ایجاد ارتباط بین مراکز تحقیقاتی و مراکز سیاست‌گذاری و اجرایی، </span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ترجمان دانش و کاربست تحقیقات سلامت زنان</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> طراحی شد. در طراحی الگو؛ ماموریت، اهداف، ساختار، منابع و الزامات استقرار سامانه مشخص شد.</span></span><span dir="LTR" style="font-family:"Calibri",sans-serif"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> همکاری همه‌جانبه سازمان‌های ذی‌نفع به منظور شناسایی چالش‌ها و مشکلات سلامت زنان در کشور ضروری است. با توجه به محدودیت منابع و لزوم ایجاد فرهنگ سازمانی مناسب برای ایجاد تمامی اجزا و ساختار پیش‌بینی شده الگوی طراحی شده؛ پشتیبانی و حمایت‌طلبی برای ایجاد شبکه مراکز تحقیقاتی و استقرار سامانه رصد و دیده‌بانی تحقیقات سلامت زنان ضروری می‌باشد</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Background:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Considering the importance of women&#39;s health researches (WHR) in achieving the millennium goals development and lack of a unified and organized direction in the development and support of women&#39;s health research, planning and policy making, creating an infrastructure for watching researches and observatory in this field will be an effective step. The aim of this study was designing a model for WHR networking and collaboration, and establishment of WHR watching and observing system in Iran.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> This applied field qualitative study includes reviewing scientific literatures and documents, exploring expert&rsquo;s views and opinions by conducting expert meetings, questionnaires and interviews, developing and finalizing the model. Data analysis was performed using content analysis method and MAX-QDA software version 2018.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Results:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The model and the conceptual framework for WHR network and observatory were designed in three main axes, including WHR identification and classification, establishment of collaboration between research centers, and transition of knowledge and application of WH researches. In designing the model, mission, objectives, structure, resources and deployment requirements were identified.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Conclusion:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Comprehensive cooperation of stakeholders is necessary to identify the challenges and problems of WHR in the country. Due to limited resources and the need to create an appropriate organizational culture to develop all components and expected infrastructure of the designed model, advocacy and support for establishment of WHR network, watching and observing system is necessary.</span></span></span></span><br> &nbsp;</div> تصمیم‌گیری, خدمات بهداشت زنان, سلامت زنان, سیاست‌گذاری, عملکرد مبتنی بر شواهد Decision Making, Evidence-Based Practice, Policy Making, Women's Health, Women's Health Services 513 521 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-261-1&slc_lang=fa&sid=1 Narges Rostami Goran نرگس رستمی گوران rostamigooran@gmail.com 10031947532846009952 10031947532846009952 No of Community Medicine, Secretariate of Supreme Councill of Health and Food Security, Ministry of Health and Medical Education,Women’s health scientific group Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran, Tehran, Iran پزشکی اجتماعی، دبیرخانه شورای عالی سلامت و امنیت غذایی، وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی، عضو گروه سلامت زنان فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران، تهران، ایران Batoul Ahmadi بتول احمدی ahmadib1332@gmail.com 10031947532846009953 10031947532846009953 No Department of Management Sciences and Health Economics, School of Health, Tehran University of Medical Sciences, Women’s health scientific group Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran, Tehran, Iran گروه علوم مدیریت و اقتصاد بهداشت دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، عضو پیوسته فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران گروه سلامت زنان، تهران، ایران Najmeh Baghian نجمه باقیان n.baghian@yahoo.com 10031947532846009954 10031947532846009954 Yes Health policy and management research center, School of public health, Shahid Sadoughi University of medical sciences, Yazd, Iran مرکز تحقیقات مدیریت و سیاست‌گذاری سلامت، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی، یزد، ایران Faranak Farzadi فرانک فرزدی faranakfarzadi@yahoo.com 10031947532846009955 10031947532846009955 No Health Metric Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Women’s health scientific group Academy of Medical Sciences of the Islamic Republic of Iran,Tehran, مرکز تحقیقات سنجش سلامت، پژوهشکده علوم بهداشتی، جهاد دانشگاهی، عضو وابسته فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران گروه سلامت زنان، تهران، ایران