fa تحلیل مرگ افزوده در همه‌گیری کرونا در ایران تخصصي Special اصيل Original Article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="letter-spacing:-.3pt;"><span style="font-family:B Nazanin;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="letter-spacing:-.3pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"> تحلیل مرگ افزوده یکی از روش‌های مورد قبول و جاری در برآورد مرگباری همه&shy;گیری‌ها، بخصوص در مورد بیماری&shy;های ناشناخته یا کم شناخته می‌باشد که درحال‌حاضر در بسیاری از کشورهای جهان در مواجهه با همه‌گیری بیماری کرونا (کووید-19) انجام گرفته و کمک مؤثری به شناخت روند گسترش و گزارش‌دهی این بیماری کرده است. در این مقاله مقدار مرگ افزده به عنوان نشانه&shy;ای از پیامد همه‌گیری ارائه می‌شود.</span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-family:B Nazanin;">روش:</span></span></strong><span style="letter-spacing:-.15pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"> داده‌های مرگ منتشر شده به‌وسیله دفتر آمار و اطلاعات جمعیتی و مهاجرت وزارت کشور در دو قالب فصلی و هفتگی و داده‌های مربوط به موارد فوت از بیماری کرونا از گزارش‌های روزانه وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و یا از یکی از سامانه‌های جهانی جمع‌آوری و به صورت هفتگی پردازش شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">یافته‌ها:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> نتیجه تحلیل مرگ افزوده در دوران همه&shy;گیری کرونا در ایران ارائه شده و نشان می‌دهد که در طول هجده ماه از اسفند 1398 تا پایان مرداد 1400، در مجموع 482</span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">,</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;">200 مورد مرگ افزوده نسبت به دوران پیش از همه&shy;گیری گزارش شده که تنها 038</span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:8.0pt;">,</span></span></span><span style="font-family:B Nazanin;">102 مورد (50.90 درصد) آن به صورت مستقیم در بیماران مبتلا به تشخیص قطعی بیماری کرونا بستری در بیمارستان ثبت شده است.</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> تنها نیمی از موارد مرگ افزوده&nbsp; در دوران همه&shy;گیری کرونا در ایران با تشخیص قطعی بیماری کرونا ثبت شده است و روشن نیست که نیمه دیگر موارد مرگ افزوده به کدام علل منتسب شده‌اند.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Excess death analysis is one of the accepted and current methods used in estimating the mortality of epidemics, especially in the case of unknown or little-known diseases, and is currently performed in many countries of the world in the face of the Corona (Covid-19) pandemic. It has been effective in understanding the process and extent of spread and reporting of this pandemic. In this report, the increased death rate attributed to Covid-19 is identified and discussed.<br> <strong>Methods:</strong> Death data published by the Office of Statistics and Demographic Information and Migration of the Ministry of Interior in both quarterly and weekly formats, and data on Corona deaths obtained from daily reports of the Ministry of Health and Medical Education or from one of the global systems were collected and processed in a weekly format.<br> <strong>Results:</strong> Results of the analysis of excess deaths during the corona epidemic in Iran reveals that compared to the pre-epidemic period of the solar year 1397,(2018) a total of 200,482 excess death has been reported during the eighteen months from Esfand (early March 2019) 1398 to the end of Shahrivar (late September 2021) 1400, of which 102,038 (50.90%) were directly attributed and reported as Corona deaths, probably based on&nbsp;&nbsp;hospitalized&nbsp;&nbsp;cases and those in the intensive care units (ICU).<br> <strong>Conclusion:</strong> The assigned cause of death for the excess death not attributed directly to Covid-19 is not currently published or openly reported.</div> آمار حیاتی, کووید-19, مرگ‌ومیر COVID-19, Mortality, Vital Statistics 344 349 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-100-3&slc_lang=fa&sid=1 Kiumarss Nasseri کیومرث ناصری x1343.13@cox.net 10031947532846006279 10031947532846006279 Yes Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences سابق گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران