fa واکاوی پایین‌تر بودن میزان امیدزندگی در بدو تولد در ایران در مقایسه با ژاپن: علل و تأثیر گروه‌های سنی و علل مرگ تخصصي Special اصيل Original Article <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> طی حداقل نیم قرن اخیر، امیدزندگی در بدو تولد در ایران به‌طور قابل توجهی افزایش یافته است، بااین‌وجود، هنوز اختلاف اساسی بین امیدزندگی در ایران با کشورهای توسعه یافته از جمله ژاپن باقی است. به همین منظور، این مطالعه در تلاش است تا پتانسیل‌های افزایش امیدزندگی در ایران را شناسایی کند.</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">روش:</span></span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">تعداد موارد مرگ‌ومیر ثبت شده در ایران بر حسب سن- جنس و علت مرگ برای سال 1394 از نظام ثبت مرگ وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ایران و اطلاعات فوت مربوط به کشور ژاپن برای سال 2015 نیز از وزارت بهداشت، کار و رفاه آن کشور اخذ شد. پس از ارزیابی و تصحیح داده‌ها، با کاربرد روش تجزیه آریاگا، سهم گروه‌های سنی و علل مرگ در تفاوت امیدزندگی در بدو تولد دو کشور محاسبه شد. </span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.25pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">یافته‌ها:</span></span></span></strong><span style="letter-spacing:-.25pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"> فزونی امیدزندگی در بدو تولد برای مردان و زنان ژاپن در مقایسه با ایران به ترتیب 2/7 سال و 10 سال بوده است. تفاوت دو کشور در مرگ‌و‌میرهای کمتر از یک‌سال در هر دو جنس و همچنین مرگ‌های سنین سالمندی به‌ویژه برای زنان، سهم عمده‌ای در تفاوت امیدزندگی دو کشور دارند. به علاوه، بیماری‌های قلبی</span></span></span><span style="letter-spacing:-.25pt;"><span style="font-size:11.0pt;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.25pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">عروقی، علت اصلی بالاتر بودن امیدزندگی مردان (7/3 سال ) و زنان (5/5 سال) ژاپن نسبت به ایرانی‌ها بوده است. </span></span></span><span style="letter-spacing:-.25pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">لازم است سیاست‌گذاران و برنامه‌ریزان برای بهبود امیدزندگی و سطح سلامت جامعه به کاهش مرگ‌ومیر نوزادان و کودکان، کاهش حوادث غیرعمدی به‌ویژه در سنین جوانی و کنترل و بهبود وضعیت بیماری‌های قلبی‌عروقی در سنین سالمندی توجه کنند.</span></span></div> <span style="font-family:IRANsansblack;"><span dir="LTR"></span></span> <div style="text-align: justify;"><strong>Background: </strong>Since at least half a century ago, life expectancy at birth in Iran has increased significantly, however, there is still a fundamental difference between life expectancy in Iran and developed countries, such as Japan. This study seeks to identify the potential for increasing life expectancy in Iran.<br> <strong>Methods: </strong>The number of registered deaths in Iran by age, sex and cause of death for 2015 was obtained from the death registration system of the Ministry of Health and Medical Education of the I. R. Iran and also Japans death information for 2015 was obtained from the Ministry of Health, Labor and Welfare of Japan. After evaluating and analyzing the data, using the Arriga analysis method, the share of age groups and causes of death in the difference in life expectancy at birth of the two countries was calculated.<br> <strong>Results</strong>: The increase in life expectancy at birth for Japanese men and women compared to Iran was 7.2 years and 10 years, respectively. The difference between the two countries in infant mortality in both sexes, as well as deaths of old age, especially for women, play a major role in the difference in life expectancy between the two countries. In addition, cardiovascular disease has been the main driver for the lower life expectancy of men (3.7 years) and women (5.5 years) in Japan/<br> <strong>Conclusion: </strong>It is essential that policymakers and planners increase life expectancy and community health, by reducing infant and child mortality, reducing unintentional accidents, especially at a young age, and control and improve the condition of cardiovascular disease in old age.</div> بیماری‌های قلبی و عروق, گروه‌های سنی, متوسط طول عمر, مرگ‌ومیر نوزادان Age groups, Cardiovascular diseases, Life expectancy, Infant Mortality 361 368 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-171-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Sasanipour محمد ساسانی‌پور 10031947532846006287 10031947532846006287 No National Institute of Population Research, Tehran, Iran مؤسسه تحقیقات جمعیت کشور، تهران، ایران Mahyar Moheby Meymandi مهیار محبی میمندی 10031947532846006288 10031947532846006288 No in Demography. University of Tehran, Tehran, Iran جمعیت شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران Ardeshir Khosravi اردشیر خسروی Khosravi-a@health.gov.ir 10031947532846006289 10031947532846006289 Yes Deputy of Health, Ministry of Health and Medical Education, Tehran, Iran مرکز مدیریت شبکه، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، تهران، ایران