fa تاملی بر واژه سلامت معنوی اسلامی عمومى General اصيل Original Article زمینه و هدف: از زمان شکل‌گیری جریان سکولاریسم در غرب ارزش‌ها، تفکرات، مفاهیم، و ... زیادی وارد کشورهای اسلامی شد و در مواردی جامعه اسلامی را ناخواسته در چالش قرار داد. هدف این مجموعه نقد و بررسی واژه سلامت معنوی 1 است که در دهه‌های اخیر وارد ادبیات پزشکی کشور شده است. کنکاش درباره معنی و مفهوم این واژه و رابطه آن با اسلام و در نهایت ارائه پیشنهادی جهت مقید کردن آن به واژه &laquo;اسلامی &raquo; با طرح سه دلیل.<br> روش کار: در تهیه مجموعه از روش مقاله تحلیلی-توصیفی استفاده شده و سعی دارد با تبیین معنویت و سلامت معنوی آن‌را بررسی و نقادی کند.<br> یافته‌ها: واژه &laquo;معنویت &raquo; چه در ادبیات لاتین و چه در ادبیات فارسی قابلیت جمع با واژه &laquo;سکولار &raquo; و تفکر سکولاریسم را دارد و واژه ترکیبی &laquo;سلامت معنوی &raquo; نیز دچار ابهام است و قابلیت جمع با سکولاریسم را دارد.<br> نتیجه‌گیری: واژگان انتزاعی بستر تفکر و حامل معنای فکری، اعتقادی، ارزشی و ... تولید کنندگان و بکارگیرندگان خود می‌باشند. بنابراین جهت احتراز از سوء برداشت و استقلال در تولید واژگان و خروج از حالت انفعال نسبت به تمدن سکولار غرب واژه &laquo;سلامت معنوی اسلامی &raquo; 2 پیشنهاد می‌شود.&nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">Background:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt"> Since formation of the secularism movement in the West, several ideologies, viewpoints, and. has been encroached on the traditional values of Islamic countries, some of them challenging the traditional Islamic values. The objective of this essay is a critical analysis of the term &quot;spiritual health&quot; which has been introduced to the Iranian academic and medical literature in the recent decade. The main focus of this article is an analysis of the meaning and connotations of this new terminology and its relationship with Islamic values. We shall conclude by discussing three rationales for prudence of adjoining the adjective &quot;Islamic&quot; to the combination &quot;spiritual health&quot; in Iranian academic literature. </span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> In this series of studies, an analytic-descriptive methodology is employed and the concept is discussed and critically analyzed through definitions of spirituality and spiritual health. </span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:10.0pt">Results:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> It can be argued that the term &quot;spirituality&quot; in both Western and Persian literature has a secularism connotation and may be used in conjunction with the adjective: &quot;secular&quot;. Moreover, the combination of &quot;spiritual health&quot; seems rather ambiguous and is most likely to be used in a secularist context. </span></span></span></span></span></span><br> <b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Abstract terminology can form a breeding ground for development of certain ideologiesand a carrier for ideological beliefs and cultural values of those who introduce them. Therefore, using the combination &quot;Islamic Spiritual Health&quot; is proposed for safeguarding against misinterpretation and preservation of our cultural and literal autonomy, and resistance to passivism towards the Western secular ideology</span></span> اسلام, سلامتی, معنویت Health, Islam, Spirituality 20 28 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-2-2&slc_lang=fa&sid=1 مهدی مشکی 10031947532846006700 10031947532846006700 Yes