fa بررسی رابطه پرخوری و بَرَص بر پایه منابع اسلامی و پزشکی تخصصي Special مروري روايتي Narrative <p dir="rtl" style="line-height:1.2; text-align:justify"><span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">زمینه و هدف:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> رعایت اعتدال در تغذیه از آموزه‌های مورد تأکید در منابع اسلامی است. در برخی روایات، پرخوری با بروز بَرَص مرتبط دانسته شده است. پژوهش حاضر با هدف بررسی سندی و دلالی این روایت و ارزیابی میزان همخوانی آن با یافته‌های پزشکی نوین انجام شده است.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">روش:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> این پژوهش با رویکرد تحلیلی ـ انتقادی انجام شد. در بخش حدیثی، منابع روایی مرتبط بررسی و وضعیت سند و راویان روایت بر اساس مباحث علم رجال ارزیابی و در بخش دلالی، مفاهیم پرخوری، اعتدال در تغذیه و بَرَص در منابع اسلامی تحلیل شد. همچنین، یافته‌های پزشکی نوین درباره نقش تغذیه، التهاب، عملکرد دستگاه ایمنی، استرس اکسیداتیو و میکروبیوم در ویتیلیگو بررسی شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">یافته‌ها:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> بررسی منابع روایی نشان داد که روایت مورد بحث در منابع حدیثی نقل شده است؛ با این حال، درباره اعتبار برخی راویان آن دیدگاه‌های متفاوتی وجود دارد. از نظر دلالی، تأکید منابع اسلامی بر پرهیز از پرخوری با برخی یافته‌های پزشکی معاصر درباره پیامدهای تغذیه نامناسب و اختلالات التهابی و ایمنی همخوانی دارد. همچنین، التهاب، استرس اکسیداتیو و اختلالات ایمنی از عوامل مؤثر در پاتوفیزیولوژی ویتیلیگو شناخته می‌شوند.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:8pt"><span style="line-height:18pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="letter-spacing:-0.15pt"><b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">نتیجه‌گیری:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> یافته‌ها حاکی از وجود زمینه‌هایی برای همخوانی میان آموزه‌های اسلامی درباره اعتدال در تغذیه و برخی شواهد پزشکی نوین است؛ بااین‌حال، شواهد موجود برای اثبات رابطه علّی مستقیم میان پرخوری و بَرَص کافی نیست.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="font-size:10.0pt">Background:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Dietary moderation is emphasized in Islamic sources. Some narrations associate overeating with the occurrence of baras (vitiligo). This study aimed to examine the narration from both sanad (chain of transmission) and semantic perspectives and to assess its consistency with findings from modern medicine.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="font-size:10.0pt">Methods:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> This analytical-critical study examined relevant Islamic narrations and evaluated the chain of transmission and narrators based on principles of ilm al-rijal (hadith narrator criticism). From a semantic perspective, the concepts of overeating, dietary moderation, and baras were analyzed in Islamic sources. In addition, modern medical findings concerning the roles of nutrition, inflammation, immune function, oxidative stress, and the microbiome in vitiligo were reviewed.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="font-size:10.0pt">Results:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> Examination of the narrational sources showed that the narration under study has been transmitted in hadith sources; however, there are differing views regarding the reliability of some of its narrators. Semantically, the emphasis of Islamic sources on avoiding overeating is consistent with some modern medical findings concerning the adverse effects of inappropriate dietary patterns and inflammatory and immune disturbances. Moreover, inflammation, oxidative stress, and immune dysregulation are recognized as contributing factors in the pathophysiology of vitiligo.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:12.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span style="font-size:10.0pt">Conclusion:</span></b><span style="font-size:10.0pt"> The findings indicate areas of conceptual consistency between Islamic teachings concerning dietary moderation and some findings of modern medicine. However, the available evidence is insufficient to establish a direct causal relationship between overeating and vitiligo.</span></span></span></span></div> اختلالات تغذیه, پراشتهایی, پزشکی سنتی, پیسی Hyperphagia, Nutrition Disorders, Traditional Medicine, Vitiligo 0 0 http://ijhp.ir/browse.php?a_code=A-10-1414-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahnaz Tahergholi مهناز طاهرقلی tahergholimahnaz1359@gmail.com 100319475328460011017 100319475328460011017 Yes Department of Qur'an and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، Ruhollah Mohammadalinejad Omran روح الله محمد علی نژاد عمران alinejad@atu.ac.ir 100319475328460011018 100319475328460011018 No Department of Qur'an and Hadith Sciences, Faculty of Theology, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران